Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“curieux de connaître” in English

19 examples
Je suis curieux de connaître votre réponse!
I await your answer with some suspense!
Je suis vraiment curieux de connaître les mesures qu'ils prendront.
I wonder what measures they will instigate.
Je suis extrêmement curieux de connaître la réaction du commissaire à ce sujet.
I am keen to hear the Commissioner's response.
Je suis curieux de connaître l' opinion du Conseil et de la Commission à ce propos.
I would be keen to hear the Council' s and Commission' s opinion on this.
Nous sommes très curieux de connaître la réaction du commissaire sur l'amendement 5.
We are also very curious to know what the Commissioner makes of Amendment No 5.
Je suis curieux de connaître votre opinion sur le maintien de ces clauses au cours des négociations.
I am very curious to know what your views are on the preservation of those clauses as the talks proceed.
Monsieur le Président, je suis extrêmement curieux de connaître l'opinion de la Commission européenne.
Mr President, naturally I am interested in the European Commission' s view.
Je serais curieux de connaître la teneur des discussions qui ont certainement eu lieu en coulisses sur ce sujet.
I am curious about the discussions which are undoubtedly already taking place behind the scenes.
Toujours à ce propos, je serais curieux de connaître la position des pays candidats par rapport à cette proposition.
Still on this subject, I would be interested to know what line our candidates for accession take on this issue.
Monsieur le Président, je suis curieux de connaître les réactions que suscitera le Livre vert dans les autres groupes.
Mr President, I am curious to know the reaction of other parties to the Green Paper.
De cette manière, ce qui existait avant les négociations devrait subsister après celles-ci. On peut être curieux de connaître le résultat !
The situation before the negotiations and after them will be considered in that light, so we can look forward to the result with some excitement.
Je suis très curieux de connaître la réaction de M. le commissaire, pour réaliser une évaluation plus objective de l'impact sur l'environnement.
I am very curious as to how the Commissioner will react to this in order to achieve a more objective environmental impact reporting.
Monsieur le Président, je suis curieux de connaître le nombre de votes par appel nominal auxquels nous avons procédé en ce qui concerne ce rapport.
Mr President, I am interested in the number of roll call votes we have been having on this report.
Dès lors, nous sommes curieux de connaître les résultats de l'expérience proposée par la Commission européenne de la diffusion active d'informations à ceux-ci.
We therefore await with interest the outcome of the trial proposed by the European Commission in which patients are actively provided with information.
Nous avons fait une demande de vote par appel nominal et je pense que les producteurs de tabac seront curieux de connaître les positions des uns et des autres.
We have requested a roll-call vote and I think that tobacco producers will be interested to find out what positions various Members will adopt.
J'ai moi-même des idées précises à ce propos telles qu'elles ont été consignées dans l'amendement 14, mais je suis curieux de connaître la réaction de la Commission à ce sujet.
I myself have certain ideas on the subject as can be seen from Amendment No 14, but I am very curious to hear the Commission's reaction to them.
Je suis curieux de connaître les initiatives que la Commission va prendre pour répondre au besoin croissant en matière de politique de santé publique au début du siècle prochain.
I am keen to see what initiatives the Commission will take to meet the growing need for public health policy in the early years of the next century.
Comme elle, je suis curieux de connaître la position du commissaire concernant nos amendements, car il s'agit réellement du point sur lequel nous devons principalement nous prononcer dans ce contexte.
Along with her, I am very curious as to what the Commissioner has to say to our amendments, because this is how we discover its judgement.
Expressions with “curieux de connaître”
suis curieux de connaître8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.