Curieusement, c’est le peuple d’Europe et l’ordre établi.
Curiously enough, it is the people of Europe and the establishment.
Curieusement, c'est exactement ce que j'ai dit aux députés à Johannesbourg.
Strangely enough this is exactly what I told Members of Parliament in Johannesburg.
Curieusement, c’est justement ces jeunes qui expriment le plus grand scepticisme à l’égard de ce projet si important pour leur avenir.
Strangely enough, it is they who express the greatest scepticism about this project which is so important to their future.
Je voudrais dire - en réponse à ceux qui se sont posé des questions quant à la teneur de notre présidence - que, curieusement, c'est nous qui avons lancé l'union monétaire et le processus d'élargissement.
I would like to say - in response to some of those who asked whether there was enough substance in the presidency - that what I find strange about this is that we launched monetary union and the process of enlargement.