Cette actrice renommée est allée en cure de désintoxication pour la seconde fois afin de traiter sa dépendance.
This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.
La cure de désintoxication, imposée si nécessaire, demeure le meilleur moyen de préserver la santé des toxicomanes.
Kicking the habit, if need be with the use of strong pressure, is still the best way of protecting the health of drug addicts.
Stabilité psychologique, suivi du patient après sa cure de désintoxication, création d'un mode de vie alternatif sur le plan social et professionnel: tels sont, parmi d'autres, les avantages des centres de rééducation, des associations sans but lucratif et des ONG opérant dans le secteur.
Psychological stability, patient follow-up after detoxification treatment, the creation of an alternative lifestyle in social and employment terms: these are just a few of the benefits afforded by the work of recovery centres, non-profit bodies and NGOs operating in the sector.