B5-0461/2001 des députés Coelho et Cunha, au nom du groupe PPE-DE, sur la situation en Angola ;
B5-0461/2001 by Carlos Coelho and Arlindo Cunha, on behalf of the PPE-DE Group, on the situation in Angola;
Guinée-Bissau -B4-0654/98, de M. Hory et autres, au nom du groupe ARE, sur la situation en Guinée-Bissau; -B4-675/98, de M. Cunha, au nom du groupe PPE, sur la situation en Guinée-Bissau.
Guinea-Bissau -B4-0654/98, by Mr Hory and others, on behalf of the ARE group, on the situation in Guinea Bissau-B4-675/98, by Mr Cunha, on behalf of the PPE group, on the situation in Guinea Bissau.
.- J’ai voté en faveur de l’excellent rapport d’initiative de M. Arlindo Cunha, au nom de la commission de la pêche, qui souligne l’importance d’une politique communautaire plus active orientée vers la signature d’accords de pêche internationaux.
.– I voted for the excellent own-initiative report by Mr Arlindo Cunha on behalf of the Committee on Fisheries, which underlines the importance of a more active Community policy geared to signing international fisheries agreements.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0219/98) de M. Cunha, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la révision de la politique agricole commune (AGENDA 2000 - première partie, chapitre III) (COM(97)2000 - C4-0522/97).
The next item is the report (A4-0219/98) by Mr Cunha, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the reform of the common agricultural policy (Agenda 2000 - Part One, Chapter III) (COM(97)2000 - C4-0522/97).
Rapport (A5-0367/2000) de M. Cunha, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de décision du Conseil fixant les modalités d'octroi à la Guinée-Bissau d'un appui financier dans le domaine des pêches [8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)]
Report (A5-0367/2000) by Mr Cunha, on behalf of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council decision setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector [8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)]
A5-0367/2000, de M. Cunha, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de décision du Conseil fixant les modalités d' octroi à la Guinée-Bissau d' un appui financier dans le domaine des pêches (consultation répétée) [8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)] ;
A5-0367/2000 by Mr Cunha, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council decision setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector (renewed consultation) [8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)];
L'ordre du jour appelle la suite du débat sur le rapport (A4-0219/98) de M. Cunha, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la révision de la politique agricole commune (AGENDA 2000 - première partie, chapitre III) (COM(97)2000 - C4-0522/97).
The next item is the continuation of the report (A4-0219/98) by Mr Cunha, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the reform of the common agricultural policy (Agenda 2000 - Part One, Chapter III) (COM(97)2000 - C4-0522/97).
Le groupe ARE demande que le rapport de M. Cunha, au nom de la Commission de la pêche, sur le rapport annuel au Conseil et au Parlement européen sur les résultats des programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche à la fin de 1996, soit retiré de l'ordre du jour.
The ARE Group has requested that Mr Cunha's report, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Commission's annual report to the Council and the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1996, be taken off the agenda.
L'ordre du jour appelle le rapport (doc. A4-0046/98) de M. Cunha, au nom de la commission de la pêche, sur le rapport annuel au Conseil et au Parlement européen sur les résultats des programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche à la fin de 1996 [COM(97)0352 - C40393/97].
The next item is the report (A4-0046/98) by Mr Cunha, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Commission's annual report to the Council and the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1996 (COM(97)0352 - C4-0393/97).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.