La Commission analyse actuellement les différentes possibilités d’étendre le cumul diagonal aux pays concernés.
The Commission is currently analysing different possibilities to allow diagonal cumulation with the countries concerned.
La prochaine étape consistera à modifier les protocoles relatifs à l’origine dans les accords d’association bilatéraux actuels afin d’y inclure les changements nécessaires à l’application du cumul diagonal.
The next stage will be amendment of origin protocols in the current bilateral association agreements in order to insert the changes necessary for the application of diagonal accumulation.