News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cumul de l'origine” in English
6 examplesUne question spécifique a été posée concernant la modification du système de cumul de l’origine.
A specific question was raised about amendment of accumulation of origin.
Si le cumul de l’origine a pris du retard au Conseil, tout est mis en œuvre pour accélérer la procédure et assurer son entrée en vigueur à l’automne 2005.
Although the cumulation of origin has been delayed at the Council, every effort is being made to speed up the procedure and to ensure its entry into force in autumn 2005.
C’est la raison pour laquelle, par exemple, elle soutient très fortement la mise en place du cumul de l’origine pan-euro-méditerranéenne, qui devrait être adopté par le Conseil cet automne.
That is why, for example, it very strongly supports putting in place the pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin, which should be adopted by the Council this autumn.
Nous devons mettre en place le cumul de l'origine pour tous les partenaires qui instaurent entre eux les règles de libre-échange et qui adoptent le protocole harmonisé sur les règles d'origine.
We must introduce accumulation of origin for all partners establishing free trade between themselves and adopting the harmonised protocol on rules of origin.
Pour avoir un véritable impact, le cumul de l’origine doit constituer une opportunité supplémentaire de s’approvisionner en matières dans les pays qui sont de véritables partenaires économiques, avec moins de contraintes que dans d’autres pays.
Cumulation of origin, to have a real impact, should be an additional opportunity to source materials from countries that are real economic partners, with lower constraints than from other countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
