Deuxième point important : le problème de la coexistence entre les cultures OGM et les cultures non-OGM.
The second important point relates to the problem of co-existence between GM cultures and non-GM cultures.
Ces directives n'abordent pas de façon appropriée le risque combien réel de contamination des cultures non-OGM et organiques par des variétés génétiquement modifiées.
These directives do not address properly the very real risk of contamination of non-GM and organic agriculture with GM varieties.
Si nous voulons nous assurer que le public a le droit de rejeter les OGM, nous devons veiller non seulement à l'étiquetage de ceux-ci mais aussi à la persistance des cultures non-OGM.
If we are to ensure that the public has the right to choose to reject GM we must ensure not only that GM is labelled, but also that non-GM continues to exist.