Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“cultures non alimentaires” in English

19 examples
Nous devons saisir cette occasion dans l’intérêt de la diffusion des cultures non alimentaires.
We must seize this opportunity in the interests of the widespread use of non-food crops.
Enfin, il s'agit que la Commission développe et mène une politique plus active en matière de cultures non alimentaires, car nous stagnons.
Thirdly, it is crucial that the Commission should pursue and develop a more active policy in the realm of non-food crops, because we have simply ground to a halt somewhere along the line.
Cela devrait se révéler exact, car l'inévitable réforme de la politique agricole commune souligne l'importance des cultures non alimentaires.
This should come about as the inevitable reform of the common agricultural policy highlights the importance of producing non-food crops.
C'est la raison pour laquelle l'UE œuvre à accélérer le développement des biocarburants de seconde génération, produits à base de cultures non alimentaires.
That is why the EU is committed to stepping up the development of second-generation biofuels made of non-food crops.
Les produits des cultures non alimentaires présentent des avantages environnementaux considérables par rapport aux produits conventionnels concurrents de l'industrie.
Products from non-food crops have considerable environmental advantages over conventional industrial, competing products.
La réduction actuelle du taux de mise en jachère d'une année à l'autre signifie néanmoins aussi que moins de surfaces ont été consacrées aux cultures non alimentaires.
However, the constant reduction in the rate of set-aside from year to year has also resulted in less land being planted with nonfood crops.
Oui, nous devons encourager le développement de cultures non alimentaires renouvelables, à l'exception du tabac, notamment sur des terres volontairement mises en jachère.
Yes, we should be encouraging the development of renewable non-food crops, though not tobacco, particularly on voluntary set-aside land.
En plus de notre soutien spécifique aux cultures énergétiques de 45 euros par hectare, les agriculteurs peuvent consacrer des terres gelées à des cultures non alimentaires.
As well as our specific support for energy crops of EUR 45 per hectare, farmers can use set-aside land to grow non-food crops.
Dans les faits, le rapport souligne clairement le potentiel que représentent, pour les agriculteurs, les évolutions et les investissements dans le secteur des cultures non alimentaires.
As a matter of fact, the report clearly highlights the potential offered by the developments and the investments in the non-food crops sector for farmers.
Le développement des cultures non alimentaires donne aux agriculteurs de l’Union la possibilité d’exploiter de nouveaux marchés. Par conséquent, le soutien et la recherche sont vitaux dans ce domaine.
The development of non-food crops offers EU farmers the opportunity of developing new markets, and therefore support and research are vital in this field.
Sur ce point également, nous devrions mettre tout en ?uvre pour que le biogaz produit chez nous, à partir de cultures non alimentaires, remplace l'ancien système d'approvisionnement en gaz et tous ses inconvénients.
The same goes for the production of gas, where we should do everything possible to replace the old system of gas supply, with all its weaknesses, with indigenous biogas derived from non-food crops.
Tant pour les agriculteurs que pour l'industrie, il est essentiel que la Commission élabore un système d'appui spécifique pour les cultures non alimentaires et je demande en ce sens un système d'appui indépendant pour ces cultures.
It is vital for both farmers and the industry for the Commission to introduce a specific support system for non-food crops and to that end I call for a separate system of support for these crops.
Mais la faiblesse du niveau de celui-ci risque d'en limiter l'impact, de même que la disparition des cultures non alimentaires de la jachère risque de ne pas être compensée par l'orientation vers le débouché énergétique d'une partie de la production SCOP.
The impact of this credit could, however, be limited by its small scale, and discontinuing the use of set-aside land for non-food crops might not be compensated for by the move towards some energy crops being produced by workers' cooperatives.
Les matières premières industrielles obtenues au départ de cultures non alimentaires sont des sources indigènes de ressources renouvelables et durables qui supportent la concurrence des matières premières conventionnelles et qui peuvent même les compléter.
Industrial raw materials produced from non-food crops are an indigenous source of renewable, sustainable resources which can also stand up to the competition with conventional raw materials or supplement them.
Dans mon pays, l’Espagne, par exemple, les cultures non alimentaires font figure de réelle solution socio-économique pour les régions déjà affectées par la réduction ou la disparition des cultures indigènes, comme c’est le cas des récentes OCM pour le coton et la betterave.
For example, in my country, Spain, non-food crops are in fact seen as a genuine socio-economic solution for those areas which have already been affected by the reduction or disappearance of indigenous crops, as in the case of the recent COMs in cotton and beet.
Ce qui importe, ce sont les aides à l’intégration du marché et la priorité à la compétitivité, c’est-à-dire l’importance de donner à la bioénergie issue des cultures non alimentaires une base économiquement viable à long terme - une démarche justifiée d’un point de vue écologique.
What are important are market-integration aids and concentration on competitiveness, which means that it is important to give the promotion of bioenergy from non-food crops, which makes sense from an ecological point of view, a basis that is economically viable in the long term.
La résolution que le Parlement européen est sur le point d’adopter aujourd’hui fait l’éloge des initiatives prises par la Commission afin de promouvoir les cultures non alimentaires et, compte tenu de leur importance cruciale, l’invite à les mettre en œuvre dans les plus brefs délais.
The resolution that the European Parliament is going to issue today praises the Commission’s initiatives to promote non-food crops and, given their crucial importance, calls upon it to implement them as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.