Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“cultures et civilisations” in English

9 examples
Nous espérons que cette discussion créera les bases d'un dialogue permanent sur les cultures et civilisations dans le cadre de l'ASEM.
The expectation is that this special discussion will form the basis for an ongoing dialogue within ASEM concerning cultures and civilisations.
En outre, comme cela a déjà été souligné, les dirigeants entameront pour la première fois un dialogue entre cultures et civilisations au cours d'une session informelle.
And, as has been said, the leaders will for the first time be discussing the dialogue among cultures and civilisations in a retreat session.
Cette base commune de valeurs et cette conception de l’homme qui sont les nôtres doivent également être les garants du respect des différentes cultures et civilisations.
This common basis of values we possess and this shared view of human beings must also operate as a guarantee of respect for different cultures and civilisations.
En définitive, nous devons miser sur une Europe qui considère la rencontre avec d'autres cultures et civilisations comme un enrichissement social et culturel et non comme un danger pour l'ordre public et la sécurité intérieure.
Finally, we must support a Europe which believes that its convergence with other cultures and civilizations is socially and culturally enriching and is not a danger for public order or internal security.
En tant qu'intermédiaire entre les cultures et civilisations européennes et asiatiques, l'ASEM représente l'organe tout indiqué pour mener le dialogue nécessaire afin de lutter contre les tentatives du terrorisme international de déchirer le monde.
By, as it were, building bridges between the European and Asian cultures and civilisations, ASEM is a forum well suited to the dialogue that is necessary in the fight against international terrorism's attempts to split the international community.
Monsieur le Président, cela fait longtemps que les milieux dirigeants chinois trouvent gênant d'avoir des références à d'autres cultures et civilisations anciennes et importantes dont les monuments sont situés aujourd'hui sur le territoire de la Chine.
Mr President, Chinese official circles have long found it irksome to have references to other ancient and important cultures and civilisations whose monuments are today located in Chinese territory.
L'un des principaux avantages de l'ASEM est qu'elle offre une occasion de lier les dirigeants de différentes cultures et civilisations, ainsi que de pays à différents stades de développement, de manière à retirer une certaine force de l'unité dans la diversité.
One of the major advantages of ASEM is that it provides an opportunity to engage leaders from various cultures and civilisations as well as from countries at different stages of development, in order to draw strength from unity in diversity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.