Par exemple, ils peuvent contribuer à une meilleure utilisation des cultures de protéagineux et à des pratiques d'alimentation optimales à travers des formations utiles.
For example, they can help through useful training in the best use of protein crops and in optimal feeding practices.
(PT) Monsieur le Président, le déficit en protéines végétales lié aux cultures de protéagineux en Europe est un autre exemple des inégalités générées par les politiques agricoles et commerciales en vigueur.
(PT) Mr President, the deficit of vegetable proteins from protein crops in Europe is another example of the inequalities created by the agricultural and trade policies in force.
Laissez-moi souligner que plusieurs États membres ont actuellement recours à la possibilité de coupler une partie de l'aide directe aux objectifs environnementaux afin de soutenir les cultures de protéagineux.
Let me stress that several Member States currently use the possibility to couple part of the direct aid to environment objectives to support protein crops.
Nous devons adopter une série de mesures pour encourager la production de cultures de protéagineux, particulièrement en se concentrant sur une production locale par des chaînes d'approvisionnement plus courtes afin de surmonter le déficit et de réduire progressivement les importations.
We need to adopt a series of measures that incentivise the production of protein crops, in particular, committing to local production with short supply chains, so as to overcome the current deficit and gradually scale back imports.