Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“cultures céréalières” in English

11 examples
Les surfaces de cultures céréalières de l'UE doivent maintenant être étendues.
Now the area of cereal-growing land in the EU is to be expanded.
J'ai également accepté le compromis visant à supprimer progressivement le système d'intervention en faveur des cultures céréalières.
I also accepted as a compromise the phasing out of public interventions to support cereal crops.
Mais j'ai quelques objections à faire en ce qui concerne l'argumentation de la Commission quant à la réduction des aides par hectare aux cultures céréalières.
But I have a few objections to the Commission's arguments for the reduction of support per hectare for cereal crops.
Si nous devions couvrir également un besoin de blé sur le marché mondial, cela n'aiderait pas de déployer des filets de sécurité sous les cultures céréalières. De même, il ne serait plus rentable de cultiver du blé.
If we are to contribute to satisfying cereal demand on the world market, it does not help to pull the rug from under the cereal growers' feet, so that it is no longer profitable to grow cereals.
On devrait en tout cas attirer l'attention sur d'autres possibilités pour réaliser des économies, par exemple sur les subventions régionales excessives au profit de grandes propriétés qui pratiquent des cultures céréalières et oléagineuses.
If we want subsidies, we ought, at least, to be looking for alternative means of making savings, in the excessive set aside subsidies to large farmers growing cereals and oil plants for example.
Dans les cultures céréalières, fruitières et vinicoles, ils sont souvent indispensables car, pour les producteurs, une bonne récolte est la condition essentielle d'une bonne recette financière. Les revenus, et donc la survie, d'une exploitation en dépendent.
They are often indispensable in vegetable and fruit growing and in viticulture, for a producer's economic yield is essentially dependent on a good harvest, on which a business relies for its income and its survival.
Avec l'accord de Berlin, la grande industrie alimentaire, les grands agriculteurs européens et les grandes cultures céréalières continueront d'être privilégiés et de recevoir la part du lion du budget agricole commun. Avec l'accord de Berlin, on ne fait que poursuivre la réforme de la PAC de 1992.
As a result of the Berlin agreement, the big food industries, the large European farmers and the main cereal crops will continue to be favoured and to receive the lion's share of the Community's agriculture budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.