Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“culturelle dans l'union” in English

12 examples
Coopération culturelle dans l'Union
Cultural cooperation in the EU
Si l'on y ajoute l'autre nouveau programme, Culture 2000, ils constituent un renforcement considérable de la dimension culturelle dans l'Union européenne.
Together with one other programme, the Culture 2000 programme, they represent a substantial confirmation of the EU cultural dimension.
La résolution Ruffolo sur la coopération culturelle dans l' Union européenne comprend nombre de propositions et d' amendements positifs à la position initiale de la Commission, comme :
The Ruffolo motion for a resolution on cultural cooperation in the European Union contains numerous positive proposals and proposed amendments to the original Commission proposal, such as:
Monsieur le Président, l'honorable parlementaire connaît mon amour pour la diversité culturelle dans l'Union et pour cette grande richesse que cette diversité donne à tous les Européens.
Mr President, Mr Vallvé is well aware of my love of the cultural diversity in the Union and the great wealth this diversity offers all Europeans.
Je pense que l'initiative et la vision de Melina Mercouri se trouvent légitimées, à en juger par le succès et le large écho d'une manifestation devenue symbole de vie culturelle dans l'Union européenne.
I believe that the initiative and vision of Melina Mercouri have been justified through the general success and favourable impression of the institution, which is regarded as a symbol of the viability of culture in the European Union.
Rapport (A5-0281/2001) de M. Ruffolo, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la coopération culturelle dans l'Union européenne (2000/2323(INI))
Report (A5-0281/2001) by Mr Ruffolo, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on Cultural Cooperation in the European Union (2000/2323(INI))
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0281/2001) de M. Ruffolo, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la coopération culturelle dans l'Union européenne [2000/2323(INI)].
The next item is the report (A5-0281/2001) by Mr Ruffolo, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on cultural cooperation in the European Union [2000/2323(INI)].
Nous ne pouvons éluder la question et nous devons réellement adopter une approche progressive et calculée en vue de traiter les problèmes de bruit dans chaque localité, chaque endroit et au sein de chaque situation culturelle dans l'Union et ailleurs.
We cannot get away from that and we really require a step-by-step, calculated approach to dealing with the problems of noise in every locality, in every place and in every cultural situation within the Union and elsewhere.
La promotion de la diversité linguistique et culturelle dans l'Union européenne touche à la substance même de nos valeurs et de notre identité européennes et constitue la condition préalable à la communication de l'Europe et au dialogue multiculturel.
The promotion of linguistic and cultural diversity in the European Union touches the very substance of our European values and identity and is the prerequisite for communicating Europe and multicultural dialogue.
Parallèlement, nous réaffirmons notre volonté politique de renforcer l'action culturelle dans l'Union européenne et de créer un espace culturel européen unique au sein duquel ressortiront et se développeront les spécificités et les valeurs culturelles de nos États.
In parallel, we will be confirming our political will to support cultural activity in the European Union and to create a single European cultural area within which the cultural individualities and values of our countries can flourish and develop.
Monsieur le Ministre, tous ceux qui ont conscience de la profonde nécessité d' une politique culturelle dans l' Union européenne savent aussi que la Conférence intergouvernementale - et je suis d' accord avec vous - est la grande occasion de changer la règle de l' unanimité.
Minister, everyone who knows that we urgently need a cultural policy in the European Union also knows - and I agree with you - that the Intergovernmental Conference represents a huge chance to change the unanimity rule.
Expressions with “culturelle dans l'union”
culturelle dans l'union européenne7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.