En effet, cette dernière doit agir afin de réaliser un partenariat culturel, social et humain.
In fact, the latter must take action to achieve a cultural, social and human partnership.
Quelles actions spécifiques la Commission envisage-t-elle d'adopter pour concrétiser le partenariat culturel, social et humain ?
What are the specific actions that the Commission intends to adopt to create a genuine cultural, social and human partnership?
Le développement des relations multilatérales n'a pas connu d'expansion constante et le partenariat culturel, social et humain est bien insuffisant.
The forging of multilateral relations has not led to sustained expansion, and the cultural, social and human partnership is highly inadequate.
D'ailleurs, j'ai noté avec intérêt que la Présidence suédoise entend mettre l'accent sur le volet culturel, social et humain du partenariat méditerranéen.
Indeed, I was interested to note that the Swedish Presidency intends to focus on the cultural, social and human aspects of the Mediterranean partnership.
Le partenariat euro-méditerranéen repose essentiellement sur trois piliers fondamentaux: le pilier politique et de sécurité, le pilier économique et financier et le pilier culturel, social et humain.
Euro-Mediterranean partnership is based mainly on three fundamental pillars: the political and security pillar, the economic and financial one and the social, cultural and human one.
Des trois volets du partenariat euro-méditerranéen, le volet politique, le volet culturel, social et humain, et le volet économique et financier, seul ce dernier a fait l'objet d'une mise en uvre. Et encore !
Of the three components of the Euro-Mediterranean Partnership - the political component, the cultural, social and human component and the economic and financial component, only the last-named has been set in motion, and note the way this has been done!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.