Il importe que le Parlement européen protège les petits producteurs de produits inhabituels qui sont l’essence du patrimoine culturel européen dans le domaine de l’alimentation.
It is important for us in the European Parliament to protect the small producers of unusual products that are the essence of Europe’s cultural heritage in the area of food.
Le monde culturel européen, dans son ensemble, attend du Parlement européen ce que nos ministres n'ont pas été capables de faire: être volontaires et déterminés pour défendre et promouvoir notre culture européenne.
The collective world of European culture awaits from the European Parliament what our ministers have failed to do: to be stalwarts in the defence and promotion of our European culture.
- L’ordre du jour appelle maintenant le rapport de M. Nikolaos Sifunakis, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur la protection du patrimoine naturel, architectural et culturel européen dans les zones rurales et les régions insulaires (2006/2050(INI) (A6-0260/2006).
– The next item is the report (A6-0260/2006) by Mr Sifunakis, on behalf of the Committee on Culture and Education, on the protection of the European natural, architectural and cultural heritage in rural and island regions (2006/2050(INI).