Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“culturel et religieux” in English

16 examples
Le pluralisme culturel et religieux est une valeur européenne forte.
Cultural and religious pluralism is a strong European value.
Par conséquent, nous soutenons que l'Inde est un modèle de pluralisme culturel et religieux.
We therefore maintain that India is a model of cultural and religious pluralism.
Nous invitons le Quartette et les parties concernées à déclarer la ville de Jérusalem héritage culturel et religieux de l’humanité.
We call on the Quartet and on the parties concerned to declare the city of Jerusalem a cultural and religious heritage of mankind.
Ils englobent la protection des droits des communautés, la protection du patrimoine culturel et religieux et des dispositions fondamentales concernant la Constitution et la sécurité.
They include the protection of the rights of communities, protection of cultural and religious heritage and basic constitutional and security provisions.
Je crois aussi que l'intensification du dialogue politique, culturel et religieux avec l'Afghanistan est une solution viable pour atteindre les objectifs de stabilité dans la région.
I also believe that the intensification of political, cultural and religious dialogue with Afghanistan is a viable solution for achieving the stability objectives in the region.
Le Parlement européen a une nouvelle fois prouvé aujourd’hui sa sensibilité aux questions culturelles, le patrimoine culturel et religieux de chypre n’étant pas à proprement parler une question chypriote - c’est une matière européenne.
The European Parliament has today once again proved its sensitivity to cultural matters, because the cultural and religious heritage of Cyprus is not strictly speaking a Cypriot matter – it is a European matter.
Il ajoute même de bonnes propositions, comme la proclamation de Jérusalem "Patrimoine culturel et religieux de l’humanité", double capitale d’Israël et du futur État palestinien, dotée d’un statut international respectant toutes les religions (paragraphe 53).
It even adds good proposals, such as the proposal to declare Jerusalem part of the ‘cultural and religious heritage of mankind’, the dual capital of Israel and of the future Palestinian state, with an international statute respecting all the religions (paragraph 53).
Cela enverrait un signal très fort, surtout dans cette région, où la coexistence de communautés différentes sur les plans culturel et religieux a débouché sur la crise internationale la plus profonde et la plus difficile que nous ayons connu ces derniers temps.
That would send out a very strong signal, especially in this region, where the coexistence of communities from different cultures and religions has produced the most profound and difficult global crisis that we have faced for some time.
Expressions with “culturel et religieux”
patrimoine culturel et religieux5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.