La première, la déclaration d'intention de rejet, ne vise pas la désignation des villes européennes de la culture pour la période 2001 à 2004, puisque le choix de ces villes a été opéré par une simple méthode gouvernementale.
The first is that the declaration of intended rejection is not aimed at the designation of European cities of culture for the period 2001 to 2004, as those cities were selected through a simple intergovernmental decision.