Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“culture humaniste” in English

9 examples
Le droit à la liberté et à la coexistence est universellement reconnu par la culture humaniste et les conventions internationales.
The right to freedom and coexistence is universally recognised by humanist culture and international conventions.
Personne n'a le droit de décider de la vie d'autrui. Les exigences qui s'en écartent contredisent l'esprit de notre culture humaniste.
No one has the right of life or death over another person and any demands to the contrary run counter to the spirit of our humanistic culture.
Nous formons une communauté de culture et de valeurs. Cette communauté se fonde sur un patrimoine spirituel juif et chrétien et sur une culture humaniste.
We have a common culture and community of values, based upon a Jewish and Christian spiritual inheritance and a culture of humanism.
Il est selon moi ineffable que le rapport se réclame encore de la culture humaniste et judéo-chrétienne de l'Europe et fasse comme si l'Europe était depuis toujours le fief de la démocratie, de l'État de droit, des droits de l'homme et des minorités, de la liberté de conscience et de culte.
I find it unspeakable that the report refers to the humanist and Judeo-Christian culture of Europe, making out that Europe has always been a stronghold of democracy, the rule of law, human and minority rights, and freedom of religion and conscience.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.