Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de la commission par contre dès lors commission doit débat est clos pour mettre santé publique sécurité alimentaire l'a dit faire en sorte même si sur le rapport j'ai voté pour coopération avec commissaire mesdames et messieurs

“culture européenne ainsi” in English

4 examples
Je pense néanmoins que ce rapport est essentiel, car il tente de nous sensibiliser à la diversité de la culture européenne ainsi qu’au patrimoine culturel de l’Europe.
I do nevertheless regard this report as important, in that it attempts to raise awareness of the diversity of European culture and of Europe’s cultural heritage.
- Madame la Présidente, je souhaite remercier Mme la commissaire pour tous les efforts accomplis en faveur de la culture européenne ainsi que le rapporteur, Mme Prets, pour le travail réalisé et, surtout, pour sa gestion du grand nombre d’amendements.
Madam President, I would like to thank the Commissioner for all her efforts in favour of European culture and the rapporteur, Mrs Prets, for the work she has done and above all for dealing with the many amendments.
Il n'est certainement plus nécessaire de rappeler à cette Assemblée le rôle, la fonction, l'importance de la mer Méditerranée dans la création même de la culture européenne, ainsi que sa mission à la fois de vecteur et de berceau de la civilisation dont nous sommes originaires.
It is, of course, no longer necessary to remind the House of the role, the function and the importance of the Mediterranean in the very origins of European culture and the way that it is both the cradle and the vehicle of our civilisation.
La Commission est consciente de la contribution de la civilisation islamique à la culture européenne ainsi que des problèmes d'intégration sociale et culturelle des populations qui appartiennent à un Islam européen que nous devons accueillir dans notre société en respectant l'identité.
The Commission is aware of the contribution made by Islam to European culture and also of the problems concerning the social and cultural integration of groups within European Islam. We must welcome them into our society whilst respecting their identity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.