News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“culture des droits fondamentaux” in English
9 examplesNous évoquons ici le développement d'une véritable culture des droits fondamentaux.
We are talking here about the development of a genuine fundamental-rights culture.
C'est à raison que la Commission évoque le développement d'une culture des droits fondamentaux en Europe.
The outstanding part of the Commission's proposal is its talk of the development of a fundamental-rights culture.
Cette Europe dont nous faisons partie est même dans une large mesure, le berceau de la culture des droits fondamentaux.
The Europe to which we belong is even, to a certain extent, the cradle of the culture of fundamental rights.
(FR) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, la Charte encouragera l'ancrage de l'Union européenne dans une véritable culture des droits fondamentaux.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Charter of Fundamental Rights will help to anchor the European Union within a genuine culture of fundamental rights.
Une telle approche pourrait fait partie de la culture des droits fondamentaux dont parle la Commission et renforcer ainsi l'identité de l'Union européenne en tant qu'union de citoyens.
Such an approach could characterise the fundamental-rights culture of which the Commission speaks, and this way strengthen the identity of the European Union as a union of citizens.
En résumé, il doit toutefois apparaître sans ambiguïté à nos concitoyens que l'Union européenne intègre une authentique culture des droits fondamentaux dans la définition de ses politiques.
But, briefly, it must become clear to our citizens that the European Union locks a true fundamental rights culture into its own policy-making.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
