News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“culture de légumineuses” in English
12 examplesDeuxièmement, la Commission affirme elle-même que la culture de légumineuses fourragères permettra le rétablissement souhaité de la fertilité du sol.
Secondly, the committee itself reports that the desired restoration of the soil' s fertility will be achieved by the cultivation of fodder legumes.
À ce sujet, la proposition de la Commission selon laquelle la culture de légumineuses est réservée aux agriculteurs bio ne va, à mon sens, pas assez loin.
The Commission proposal, however, to allow organic farmers only to plant legumes does not go anywhere near far enough.
Après l'interdiction des farines animales dans l'alimentation des animaux, il est logique de promouvoir la culture de légumineuses à haute teneur protéique.
After the animal meal fodder ban, it just makes sense to encourage the cultivation of highly protein-rich legumes.
Nous avons voté contre les amendements portant sur des aides spéciales à la culture de légumineuses fourragères, qui sont censées être bonnes pour l'environnement.
We voted against the amendment on special support for the planting of fodder legumes which would be good for the environment.
Deux petits exemples: s'agissant du gel des terres, vous autorisez les matières premières industrielles dans les cultures mais vous refusez la culture de légumineuses pour servir de fourrage.
Two small examples: in set-aside land you allow chemical industrial raw materials to be used in farming but you do not allow vegetables to be grown for animal feed.
Je vous demande, Monsieur le Commissaire, s' il serait possible d' adapter cette bonne proposition aux pays du Sud de manière à ce qu' elle soit attrayante ou qu' elle permette, par exemple, la viabilité de la culture de légumineuses à grain dans ces conditions.
I would like to ask you, Commissioner, whether you could adapt this good proposal to the countries of the South, so that it would be attractive to them and would allow the viability, for example, of cultivating pulses in these conditions.
Les légumineuses à grains sont cultivées dans des champs essentiellement dans le sud de l' Union européenne, car elles s' accommodent bien d' un climat très sec. Et de fait, la part de l' Espagne dans la culture de légumineuses à grains dans l' Union européenne est de 90 %.
Grain legumes are grown as field crops, particularly in the southern part of the Union, as they thrive well in dry climates. In fact Spain accounts for 90% of all EU grain legume production.
Expressions with “culture de légumineuses”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
