Ce rapport réaffirme la place de la culture dans la construction européenne et la nécessité d'en préserver et promouvoir la diversité.
This report reaffirms culture's place in the construction of Europe and the need to protect it and to promote diversity.
En effet, Culture 2000 constitue un progrès très réel susceptible de renforcer le rôle de la culture dans la construction européenne et de la doter d'un outil d'intervention efficace et cohérent.
In fact, Culture 2000 is a very real step forward which could strengthen the role of culture in the construction of Europe and provide it with an efficient and coherent means of intervention.