Il ne doit pas y avoir de mur de silence ni de culture d’impunité.
There should be no wall of silence, there should be no culture of impunity.
Si l’on observe une amélioration de la situation sécuritaire, il demeure une culture d’impunité.
Although there appears to have been an improvement in the security situation, a culture of impunity remains.
Il importe de mettre un terme à cette culture d'impunité dans ce genre de situation et de faire cesser ces massacres.
It is important to break the culture of impunity about such killings and to put an end to them.
Nous assistons à une culture d'impunité, dans laquelle personne n'a semble-t-il jamais à répondre des crimes les plus odieux.
We are seeing an ongoing culture of impunity, where nobody is ever brought to account, it seems, for the most appalling crimes.
L'OSCE a accusé l'Italie de stigmatiser les immigrants, et il me semble que la récente campagne électorale a donné naissance à une culture d'impunité pour ceux qui participent à ces attaques.
The OSCE has accused Italy of stigmatising migrants and it seems to me that the nature of the recent election campaign has led to a culture of impunity for those carrying out these attacks.
Nous partageons vos préoccupations concernant le dysfonctionnement des institutions du pays, la culture d’impunité, la montée du fondamentalisme, les violations des droits des minorités et l’escalade de la confrontation entre les partis au pouvoir et ceux de l’opposition.
We share your concerns about the dysfunction of the country’s institutions, the culture of impunity, mounting fundamentalism, the human rights abuses of minorities and the escalating confrontation between ruling and opposition parties.