Ils serviront de socle à une véritable culture administrative européenne.
They will form the base for a true culture of European administration.
Troisièmement, la promotion d'une culture administrative européenne commune avec un niveau élevé de service au citoyen.
Thirdly, promoting a common European administrative culture with high levels of services for the European citizen.
Il existe maintenant une véritable opportunité de s'attaquer franchement au problème et d'élaborer des paramètres caractérisant une culture administrative européenne.
There is a real opportunity now to grasp the nettle and lay down the parameters of a European administrative culture.
Il est pour le moins curieux que le citoyen suédois qui est à la tête de la Cour des comptes choisisse de s' adapter au trait le moins louable de la culture administrative européenne, à savoir le secret et la revanche vis-à-vis des fonctionnaires qui ont voulu s' exprimer.
It is, to say the least, worrying that the Swedish head of the EU' s Court of Auditors should choose to adapt to the worst aspects of the EU administration' s culture, namely secrecy and the desire for revenge upon employees who choose to speak out.