Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“cultiver des plantes” in English

12 examples
Ils doivent rester libres de cultiver des plantes cultivées traditionnellement sans avoir à payer des royalties.
They must remain free to grow crops which have been traditionally grown, without having to pay royalties.
Je suis également d'avis qu'il est possible de cultiver des plantes de meilleure qualité grâce à une production végétale moderne.
I am also of the opinion that even better plants can be cultivated with modern plant production.
Nous ne pensons pas non plus qu'il devrait être possible de pouvoir obliger État membre à cultiver des plantes génétiquement modifiées une fois le moratoire levé.
Nor do we believe that, when the moratorium is lifted, it should be possible for any Member State to be forced to cultivate genetically modified crops.
Pourtant, aucun message politique cohérent ne leur est envoyé concernant l'utilisation du sol et l'exploitation de leurs terres pour cultiver des plantes énergétiques.
Yet there is no coherent political message to them on land use and using their land to grow energy crops.
Que l'on puisse avoir l'idée de nourrir les pays en développement en leur faisant cultiver des plantes pour en faire du carburant plutôt que de la nourriture me semble absurde.
It seems absurd to me that anyone is thinking of feeding developing countries by making them grow plants for fuel rather than food.
Grâce aux réformes agricoles, les agriculteurs peuvent cultiver des plantes énergétiques sur des terres gelées, mais à côté de la production alimentaire, qui reste une priorité.
Following the agricultural reforms, farmers can cultivate energy crops on set-aside land, but alongside food production, which remains a priority.
Par exemple, nous avons fixé des objectifs irréalistes en matière de biocarburant, ce qui a conduit à une situation où des terres ont été achetées aux pays en développement en vue de cultiver des plantes pour fabriquer des biocarburants.
We have set unrealistic targets for biofuel, for example, which has led to a situation where land has been bought from developing countries for the cultivation of vegetation for biofuel.
De plus, notre commission a adressé une lettre à la commission juridique, dans laquelle elle insiste sur le fait que nos intérêts - il est ici question du droit des agriculteurs d'élever des animaux et de cultiver des plantes - sont mis en jeu.
Our committee has also written a letter to the Committee on Legal Affairs, expressing the fact that our interests are at stake and I am talking here about the right of farmers to continue breeding animals and plants.
Troisièmement, pour rendre l'agriculture biologique plus attrayante, nous proposons que les agriculteurs pratiquant l'agriculture biologique soient autorisés à cultiver des plantes fourragères comme le trèfle également dans les zones en jachère.
Thirdly, in order to make organic farming more attractive, we propose to allow organic farmers to cultivate fodder such as clover on set-aside areas.
Sachant que nous ne couvrons que 20 % des besoins de l'UE en grains protéagineux, il serait particulièrement intelligent de cultiver des plantes protéagineuses sur ces surfaces. En augmentant la production de grains protéagineux, nous pourrions donc combler ce déficit important.
It would make a good deal of sense to plant protein crops on this land, because we cover only 20 % of our own protein needs within the EU: it would be an excellent idea to make up for our protein deficit by starting to produce protein crops.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.