Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cultivateurs de légumes” in English

6 examples
Les cultivateurs de légumes sont confrontés à ces pertes de revenu au beau milieu de leur saison de récolte.
Growers of vegetables are being faced with these losses of income right in the middle of their peak harvesting season.
Je crois fermement qu'une telle campagne contribuerait à empêcher la maladie, ainsi qu'à aider les cultivateurs de légumes.
I firmly believe that such a campaign would help prevent disease, as well as helping vegetable growers.
Le cas ECEH a plongé les cultivateurs de légumes locaux dans une crise existentielle de façon totalement inattendue et sans qu'ils y soient pour quelque chose.
The EHEC situation has thrust local vegetable growers into an existential crisis completely out of the blue and through no fault of their own.
Hier, la Commission européenne a proposé une indemnisation de 150 millions d'euros pour les cultivateurs de légumes qui ont été lésés à la suite de l'infection intestinale en Allemagne.
The European Commission yesterday proposed compensation of EUR 150 million for vegetable growers who suffered damages as a result of the intestinal infection in Germany.
Nous pouvons voir les choses sous un angle positif: cela débouche sur le développement des infrastructures, cela peut réduire l’isolement des communautés rurales et créer de nouvelles opportunités pour les cultivateurs de légumes et d’autres corporations dans les pays en développement.
We can be positive; it leads to the development of infrastructure, it can help to reduce the isolation of rural communities and it offers new opportunities for vegetable growers and others in developing countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.