Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“cultivés sur” in English

6 examples
C'est la raison pour laquelle nous avons proposé un amendement stipulant que des légumineux (trèfle, luzerne) peuvent être cultivés sur ces surfaces.
That is why we have tabled an amendment whereby legumes - grass-clover and lucerne - can be grown on such land.
Nous ne pouvons pas prétendre garantir la sécurité alimentaire et protéger l'environnement tout en tolérant une dépendance vis-à-vis de produits cultivés sur un autre continent et importés après un trajet de plusieurs milliers de kilomètres.
We cannot pretend to ensure food security and protect the environment while at the same time tolerating a dependence on products grown on another continent and imported over thousands of kilometres.
Ces surfaces devraient aussi pouvoir être consacrées aux pâturages et les exploitations appliquant, sous contrôle, des techniques biologiques devraient également pouvoir transformer en fourrages les légumineux cultivés sur ces terres mises en jachère.
Grazing should also be allowed on set-aside land, and regulated organic farms should be allowed to use legumes grown there as forage.
La cuisine traditionnelle qui s'est développée à partir de produits cultivés sur place - lesquels devaient naturellement être adaptés au climat - ne fait pas les seuls délices de la population locale mais aussi de tous ceux qui regardent ailleurs que dans leur assiette.
Traditional cuisine, which has developed from regional crops, and these crops must of course be suited to the climate, is a delight to the palate, both of the local people and of anyone who enjoys trying different foods.
Si nous adoptons ce rapport malgré tout, c'est parce que nous avons introduit une proposition d'amendement qui prévoit que des légumineuses, et donc du fourrage, peuvent être cultivés sur les terres mises en jachère, et que ce fourrage peut aussi être consommé chez le producteur luimême.
If, in spite of all this, we agree to the report anyway, it is because we have succeeded in inserting an amendment to the effect that pulses, i.e. fodder, can be grown on set-aside land, and that this fodder can also be used by farmers to feed their own livestock.
Aussi, les protéagineux devraient pouvoir être cultivés sur toutes les terres gelées, puisque l'Europe est déficitaire dans ce domaine et que la culture des protéines végétales est aussi bien bénéfique pour la qualité des sols que pour l'environnement et la qualité de la nourriture animale.
It ought to be possible to grow protein crops on all frozen land since Europe is in deficit in them and growing vegetable protein is also beneficial for the quality of the soil and the environment and for the quality of animal feed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.