La crise de la Macédoine est une crise qui a vu le jour et qui a été cultivée par notre absence de politique sérieuse à l'égard de la Macédoine au cours de ces dix dernières années.
The crisis in Macedonia is a crisis which arose and which spread because of our lack of a serious policy on Macedonia over the last ten years.
La manie de la confidentialité cultivée par l'UE pourrait bien y mener, comme le montrent, notamment, les actes de procédures déposées par le Conseil auprès de la Cour de justice européenne dans l'affaire dite de «Journalisten».
This can and does occur as a result of the excessive secrecy that exists within the EU, as for example when the Council appealed to the Court of Justice over the so-called Journalist Case.