Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cultivé dans” in English

9 examples
Le riz se cultive dans les régions pluvieuses.
Rice is grown in rainy regions.
Le riz est cultivé dans les régions pluvieuses.
Rice is grown in rainy regions.
Le riz est cultivé dans plusieurs endroits dans le monde.
Rice is grown in many parts of the world.
En Europe, le tabac se cultive dans 17 des 27 États membres, avec, dans tous les cas, des subventions provenant de leur propre gouvernement.
In Europe tobacco is grown in 17 of the 27 Member States, with subsidies being provided by their governments in every case.
Dans mon pays, la Grèce, le tabac est généralement cultivé dans des zones semi-stériles par de pauvres fermiers qui n'ont pas d'autres options.
In my country, Greece, tobacco is usually grown in semi-barren areas by poor farmers who have no other options.
Le tabac est une récolte qui nécessite peu d'eau, peu d'engrais et peu de pesticides; il est cultivé dans des sols peu fertiles par des agriculteurs pauvres.
Tobacco is a crop that requires little water, little fertiliser and few pesticides; it is grown in infertile soils by poor farmers.
S'ils n'achètent pas un produit cultivé dans l'Union européenne car nous avons interdit divers produits chimiques, ils l'achèteront ailleurs et cela désavantagera nos agriculteurs.
If they do not buy a product that is produced in the European Union because we have banned various chemicals, they will buy it from outside and this will put our farmers at a disadvantage.
Pour que ce maïs puisse être cultivé dans les États membres, il doit cependant d'abord être repris sur la liste commune des espèces, conformément à la directive 70/457 du Conseil et à la directive 90/654 qui la modifie.
In order that this maize may be cultivated in Member States, however, it is first necessary that it be incorporated into the common lists of plant types, in accordance with Council directive 70/457 which once again has been modified by directive 90/654.
Selon les toutes dernières informations parvenues à la Commission, le maïs n'a pas encore été repris dans un catalogue des espèces végétales, ce qui veut dire qu'il ne peut pas encore être cultivé dans un pays de l'Union européenne.
According to the Commission's latest information, the maize has not yet been included in any plant type catalogue, which means that the maize cannot yet be cultivated in any EU country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.