Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“culminé dans” in English

6 examples
L'hymne aurait culminé dans un appel au partage collectif des souvenirs et des désirs.
The anthem would have culminated in a call for the collective sharing of memories and desires.
Si les niveaux d'exposition ont culminé dans les années 1970, nombre des cancers liés à l'amiante mettent des années à se déclarer.
While exposure levels peaked in the 1970s, it takes years for many asbestos-related cancers to emerge.
Ce processus de débat intensif a culminé dans une audition publique, le 29 janvier, à laquelle ont participé plus de 300 experts européens et américains.
We can look back on an intensive process of debate, culminating in a public hearing on 29 January, which involved more than three hundred experts from the EU and the United States.
Difficultés et obstacles qui ont poussé certains à préconiser la fin du partenariat avec les pays ACP et qui ont culminé dans la problématique tardive et peu convenable des migrations, dès la phase finale des négociations.
These difficulties and obstacles began with the recommendation to end our partnerships with the ACP countries and culminated in the untimely and rather inconvenient problem of migration, already in the final stage of negotiations.
Les difficultés de l’année précédente, qui ont culminé dans l’annulation de la session de novembre 2002, ont été surmontées grâce aux efforts fournis des deux côtés, notamment par les coprésidents et le bureau de l’assemblée.
The difficulties of the previous year, which culminated in the cancellation of the session of November 2002, have been overcome thanks to efforts on both sides, in particular from the Co-Presidents and the Bureau of the Assembly.
. - Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le Parlement pour son soutien et ses efforts, qui ont culminé dans la conclusion d’un accord de lutte contre la fraude avec Phillip Morris International le 9 juillet 2004.
. Mr President, I wish to begin by thanking Parliament for its support and efforts, which culminated in the conclusion of an anti-fraud agreement with Phillip Morris International on 9 July 2004.
Ce culte du quantitatif culmine dans la comparaison grotesque entre le nombre de diplomates américains et "européens", ce dernier étant obtenu par addition du nombre de diplomates professionnels exerçant dans les services extérieurs de nos différents États.
This cult of the quantitative culminates in a grotesque comparison between the number of American and 'European' diplomats, the number of 'European' diplomats having been obtained by adding up the numbers of professional diplomats attached to the foreign services of our various countries.
Les priorités principales du programme de Stockholm englobent le renforcement de l'hystérie anticommuniste dans l'UE, qui tourne pourtant déjà à toute vapeur et culmine dans l'assimilation inacceptable et historiquement inexacte du communisme au national- socialisme.
The top priorities of the Stockholm Programme include stepping up the anti-communist hysteria in the EU which is already proceeding full steam ahead, culminating in the historically inaccurate and unacceptable equation of communism with national socialism.
Expressions with “culminé dans”
ont culminé dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.