Si le cuivre est rangé parmi les substances dangereuses, cela va provoquer le remplacement du cuivre par d'autres matériaux dont on ne connaît pas les effets.
If copper comes into contact with a group of noxious substances it is easily replaced by those other materials, the effect of which is unknown.
Il serait toutefois bon que la Commission nous prouve que le remplacement des canalisations de plomb ou de cuivre par des canalisations en plastique est assurément mieux pour la santé de l'homme.
It would be a good moment, however, for the Commission to demonstrate to us that replacing lead or copper piping with plastic is definitely better for human health.