News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cuba par les états-unis” in English
5 examplesIls y ont naturellement incorporé un point soulignant que «l’embargo actuellement imposé à Cuba par les États-Unis est contre-productif et qu’il devrait par conséquent être levé».
They naturally included a point highlighting the ‘counterproductive nature of the embargo imposed on Cuba by the United States and the consequent need to lift that embargo’.
Le communiqué commun ne souffle mot du blocus de Cuba par les États-Unis, de l'interruption du processus de paix en Colombie et du plan "Colombie" des États-Unis et de son extension.
Not a word about the joint communiqué on the exclusion of Cuba by the USA, on the breakdown of the peace process in Colombia or on the USA's 'Columbia' plan and how it intends to extend it.
Il est choquant que le point 78 de ce rapport ne dise rien du blocus exercé sur Cuba par les États-Unis et qu’il ne propose pas un traitement spécial pour ce pays, sans parler de toutes les conséquences du blocus américain.
It is appalling that point 78 of this report does not contain one word about the US blockade of Cuba and that it singles out this country for special treatment and overlooks all of the consequences of the permanent US blockade.
Si la droite ne venait pas de confirmer par un vote qu’elle rejetait l’amélioration de la politique de l’UE à l’égard de l’isolement de Cuba par les États-Unis, en dépit des critiques, j’aurais, avec des collègues scandinaves et allemands, encore voté favorablement.
If the Right had not just confirmed its rejection of the EU’s improved policy in respect of Cuba’s isolation by the US in a vote, despite criticism, I, along with Scandinavian and German colleagues, would still have voted in favour.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
