(CS) J'ai voté contre les propositions sur les appels en itinérance pour les raisons suivantes.
(CS) I voted against the proposals on roaming calls, for the following reasons.
(CS) J'ai voté contre le rapport de Vladimír Maňka établissant le budget de l'UE pour cette année.
(CS) I voted against the report of Vladimír Maňka setting out the EU budget for this year.
(CS) J'ai voté contre la proposition du rapport sur la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des voitures particulières, mais pour des raisons différentes de celles qui ont été mentionnées jusqu'ici.
(CS) I voted against the proposal of the report on the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars, although for reasons different from those mentioned here earlier.
(CS) J'ai voté contre le rapport de M. Böge sur le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation parce que, en particulier dans le cas de la demande de l'Autriche, il repose sur une approche très peu systématique qui se traduit par un soutien par personne exceptionnellement élevé.
(CS) I voted against the Böge report on releasing resources from the European Globalisation Adjustment Fund because, particularly in the case of the Austrian request, it involves a highly unsystematic approach which is reflected in an unprecedented high level of support per person.