Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“cruelle réalité” in English

5 examples
La cruelle réalité veut cependant que les milliards consacrés au service de la dette dépassent largement les fonds de développement.
The harsh reality is that the billions which are paid to repay debts far exceed the development aid.
Dans le sud-est de l'Angleterre, de nombreuses familles se retrouvent confrontées à la cruelle réalité d'une faible disponibilité d'organes nécessaires pour les transplantations.
Within the South-East of England, many families are victims of the harsh reality of a poor supply of organs necessary for transplantation.
Cette fois nous sommes en mesure de suivre ces ravages, dans toute leur cruelle réalité, via la presse et dans les déclarations des autorités chinoises - qui semblent ne rien vouloir cacher.
This time we are managing to follow this devastation, in all its harsh reality, in the press and through the statements of the Chinese authorities - who appear to be holding nothing back.
La cruelle réalité des énormes problèmes sociaux qui frappent les travailleurs, hommes et femmes, ne dément pas seulement en pratique, et même de la manière la plus abrupte, toutes les proclamations sur l' égalité et la prospérité des citoyens, elle les tourne en provocations et en dérisions.
. (EL) The harsh reality of the huge social problems which plague workers, both male and female, not only shows up every pronouncement about equality and prosperity for what it is in practice, and in the harshest possible manner, it also makes them look provocative and derisory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.