Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“crue sur” in English

8 examples
Voilà des faits qui jettent une lumière crue sur le modèle social européen.
These are facts that shed a harsh light on the European social model.
La crise dont nous sortons a jeté une lumière crue sur la divergence des conceptions en présence.
The crisis from which we are now emerging has shed a harsh light on the existing differences of opinion.
Nombre des exigences posées dans ce rapport ne datent pas d’hier, ce qui ne fait que jeter une lumière encore plus crue sur les lourdeurs bureaucratiques des États membres.
Many of the demands put forward in this report are not new. This just goes to show how slowly the wheels of bureaucracy turn in the Member States.
Le leur refuser jetterait une lumière crue sur la soi-disant volonté de transparence , signifiant qu' un député européen est au-dessus des lois qui s' appliquent à tous les citoyens de son pays.
To refuse them the freedom to do this would reveal the true nature of this so-called 'desire for transparency' , meaning that an MEP is above the laws that apply to all citizens in his country.
La journée internationale de la Femme, au cours de laquelle non seulement des femmes sont descendues dans la rue mais aussi des hommes dont je faisais partie, jette une lumière crue sur le fondamentalisme islamique.
International Women's Day, which yesterday saw not only women take to the streets, but also a substantial number of men, including myself, has focused attention on Islamic fundamentalism.
En revanche, la méthode qui a été utilisée, les exclusions qui ont été prononcées et l' ambiguïté qui entoure la nature même de ce texte jettent une lumière assez crue sur les nouveaux ferments totalitaires qui sont à uvre au cur même du processus d' intégration européenne.
The method used, the cuts made and the ambiguity surrounding the very nature of the text, on the other hand, shed a harsh light on the new totalitarian agitators at work at the very heart of the process of European integration.
Expressions with “crue sur”
lumière crue sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.