Un crucifix dans la salle de classe ne force personne à croire ou ne pas croire.
A crucifix in the classroom does not force anyone to believe, or not to believe.
Ensuite, la question de M. Borghezio a trait à la décision de la Cour européenne de Strasbourg affirmant que la présence de crucifix dans les écoles italiennes bafoue la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme.
Secondly, the question of Mr Borghezio relates to the decision of the European Court in Strasbourg that the presence of crosses in Italian schools is a breach of the European Convention on the Protection of Human Rights.
Outre les problèmes juridiques soulevés par plusieurs juges de la Cour de justice de l'Union européenne, il est évident qu'un tribunal qui rend un jugement s'opposant à la présence de crucifix dans les salles de classe n'est pas un organe de décision approprié pour l'UE.
Apart from the legal problems which judges in the Court of Justice of the European Union are also warning about, it is clear that a court which passes a judgment opposing the presence of crosses in classrooms is not a suitable decision-making body for the EU.