Elle est liée à des enjeux encore plus cruciaux comme la sécurité, l'accessibilité des services et la compétitivité.
It is related to even more serious issues such as safety, accessibility of services and competitiveness.
Une troisième critique est qu'en fait, aucun progrès n'a été réalisé en 1997 sur des thèmes cruciaux comme la politique étrangère et la sécurité intérieure.
A third criticism is that no real progress was made in 1997 on crucial topics such as foreign policy and internal security.
Dans beaucoup de cas, cependant, cette forme d'expression s'est transformée en une "protestation collective", notamment à propos de sujets cruciaux comme l'environnement et la société.
In many cases, however, this form of expression has turned into a 'collective protest', such as on crucial issues like the environment and society.
Des points cruciaux, comme les dons volontaires et non rémunérés, la référence aux principes éthiques fondamentaux et la question d’une directive s’appliquant également aux organes, ont été balayés.
Important points, such as unpaid and voluntary donations, reference to fundamental ethical principles and the request for a directive applying also to organs, have been brushed off the table.
Cet accord est déficient sur des points cruciaux, comme un système de passerelle limitant la possibilité pour l'aviation de continuer comme si de rien n'était en achetant des quotas d'émission auprès d'autres secteurs.
This agreement lacks crucial aspects, like a gateway to limit the degree to which aviation can just carry on business as usual by buying up emission permits from other sectors.
Je partage ce qui a été dit précédemment par mon collègue du groupe des Verts/Alliance libre européenne: en Europe, le processus de libéralisation des secteurs cruciaux comme celui de l’énergie est influencé par les politiques des champions nationaux.
I agree with what was said a few moments ago by a Member in the Group of the Greens/European Free Alliance: in Europe the process of liberalisation of crucial sectors such as energy is influenced by the policies of national champions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.