Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“cruciales dans” in English

16 examples
Je souhaiterais poser trois questions cruciales dans le cadre de cette Déclaration de Laeken.
In the Laeken Declaration, I should like to broach the following crucial questions.
La moralité, la dissuasion et l'impartialité sont cruciales dans le débat sur la peine de mort.
Morality, deterrence and fairness are key in the debate on the death penalty.
Il s’agit de l’une de vos responsabilités cruciales dans la nouvelle allocation des portefeuilles au sein de la Commission.
That is one of your crucial responsibilities in the new allocation of portfolios in the Commission.
Des propositions innovantes et bien pensées pour la réforme de la réglementation et du contrôle sont cruciales dans la situation actuelle.
Innovative and well-thought-through proposals for regulatory and supervisory reform are crucially needed in the current situation.
Nous devons prendre des décisions cruciales dans l'Union et dans la réglementation de la technologie de l'information durant les cinq années à venir.
We have crucial decisions to make in the Union and in the regulation of information technology over the next five years.
Il est par conséquent de la plus haute importance que le Parlement ne se perde pas dans les détails, mais aborde les questions cruciales dans les résolutions.
It is therefore very important that the European Parliament should not become bogged down in details but should address the main issues in its resolutions.
La protection des femmes enceintes ou allaitantes au travail et la réduction des déséquilibres entre hommes et femmes sont des mesures cruciales dans cette direction.
The protection of pregnant and breastfeeding mothers in the workplace and the reduction of imbalances between men and women are important steps in that direction.
La défense et la promotion de valeurs aussi essentielles que la démocratie, la liberté, le pluralisme et la dignité humaine sont cruciales dans la lutte contre le terrorisme.
Upholding and promoting such important values as democracy, freedom, pluralism and human dignity is crucial in the fight against terrorism.
Il ne fait pas l'ombre d'un doute que ces questions seront cruciales dans un avenir immédiat, tant pour la Grèce que pour le reste de l'UE; pour cette raison, j'ai voté en faveur de ce rapport circonstancié.
Clearly, these issues will be crucial in the immediate future, both for Greece and for the rest of the EU, which is why I voted in favour of this particular report.
Il est évident que les nominations et les compétences de votre équipe seront cruciales dans la réalisation de votre objectif consistant à faire de la Commission un service public international de rang mondial.
To achieve your objectives of moving the Commission towards a world-leading international public service, it is clear that the appointments and capabilities of your team are going to be critical.
L'une des étapes pratiques cruciales dans le cadre des relations de l'UE avec l'Ukraine est la simplification du régime de visa, dont l'objectif ultime est la suppression des visas pour les citoyens ukrainiens se rendant dans l'UE.
One of the most important practical steps in EU relations with Ukraine is the simplification of the visa regime, the end goal of which is the abolition of visas for citizens of Ukraine travelling to the EU.
Dès qu’un accord interinstitutionnel sur les perspectives financières est atteint, nous devons inclure des décisions et des adaptations cruciales dans le septième programme-cadre et dans le programme pour la compétitivité et l’innovation.
As soon as an interinstitutional agreement on the Financial Perspective is reached, we need to see important decisions and adjustments named in the Seventh Framework Programme and in the Competitiveness and Innovation Programme.
Nous savons que Daphné est l'un des programmes-phares de l'Union. Il est peut-être petit, mais il est couronné de succès, et il a déjà pu obtenir certaines avancées cruciales dans la lutte contre la violence envers les femmes et les enfants.
We know that Daphne is quite outstanding among the EU's programmes; it may be small, but it is successful, and has already been able to achieve some crucial advances in the fight against the violence endured by women and children.
Expressions with “cruciales dans”
questions cruciales dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.