Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“cruciale pour le développement” in English

18 examples
La question est cruciale pour le développement de l'entrepreunariat européen en général.
This is an extremely important issue for the development of European entrepreneurship as a whole.
La confiance des investisseurs est cruciale pour le développement fructueux de nos marchés de services financiers.
Investor confidence is crucial for the successful development of our financial services markets.
Enfin, la relation avec les institutions économiques est cruciale pour le développement futur de la gouvernance économique.
Lastly, the relationship with the economic institutions is crucial for the future development of economic governance.
L’année 2004 a été cruciale pour le développement politique de l’Union dont les ambitions et les responsabilités dans le monde ont été croissantes.
The year 2004 was a crucial year for the political development of the Union, whose ambitions and responsibilities in the world have been increasing.
La cohérence entre les indicateurs revêt en outre une importance cruciale pour le développement et l' évaluation d' une politique de durabilité environnementale.
Strong cohesion between indicators is very important in this respect for the development and assessment of a sustainable environmental policy.
La façon dont nous traiterons cette question au sein de cette Assemblée, de la Commission et de l'Union revêtira une importance cruciale pour le développement futur du commerce électronique.
The way we deal with this in this House, in the Commission, in the Union, will be very important for the development of electronic commerce in the future.
L'intégration régionale est cruciale pour le développement des pays ACP et nous devons intégrer cette réalité dans Cotonou afin de mieux soutenir leurs propres efforts en vue d'atteindre cet objectif.
Regional integration is crucial for the development of ACP countries and we need to integrate this reality into Cotonou to better support their own efforts towards this objective.
L'implication de chacun dans le processus est cruciale pour le développement de solutions efficaces et nous avons besoin d'un climat de confiance entre les partenaires sociaux et avec les institutions.
The involvement of everyone in this process is key to finding successful solutions and we need a climate of trust between social partners and with the institutions.
par écrit. - (PT) La petite enfance est une période cruciale pour le développement, chez l'enfant, d'un ensemble de capacités cérébrales et sociales, dont les effets perdureront tout au long de sa vie.
Early childhood is a time crucial to children's development of a series of cognitive and social capacities, the effects of which will be felt throughout their lives.
Nous encourageons activement l’intégration régionale et le commerce Sud-Sud, dont le rapport reconnaît à juste titre l’importance cruciale pour le développement, principalement pour les pays marginalisés.
We actively promote regional integration and South-South trade, which the report rightly recognises as key to development, especially for marginalised countries.
Il convient d'accorder une attention particulière aux domaines d'intérêt commun, comme l'environnement, l'énergie, les transports et les infrastructures, qui sont d'une importance cruciale pour le développement durable de la région.
Special attention has to be paid to areas of common interest, such as the environment, energy, transport and infrastructure, which are of decisive importance to the region's sustainable development.
L'approbation de cette exemption est cruciale pour le développement de ces régions autonomes portugaises, lesquelles dépendent grandement de l'industrie du tourisme et sont par conséquent très vulnérables à la volatilité de ce secteur.
The approval of this exception is crucial for the development of these Portuguese Autonomous Regions, both of which rely heavily on the tourism industry and are consequently highly vulnerable to the volatility of this sector.
La concurrence institutionnelle, qui permet aux États membres de trouver des solutions judicieuses de manière autonome, sans être enfermés dans des réglementations européennes rigides, est cruciale pour le développement des petites entreprises.
Institutional competition, in which the Member States are able independently to find sound solutions without being locked into rigid EU regulations is incredibly important to the development of small enterprises.
Une collaboration internationale active, réalisée en toute transparence et coordonnée par les institutions compétentes, telles que l'OMS et son réseau, est cruciale pour le développement rapide et l'apport de solutions en réponse à la pandémie.
Active international collaboration on a transparent basis and coordinated by legitimate institutions, such as the WHO and its network, is crucial to the rapid development and distribution of solutions for responding to the pandemic.
La coopération scientifique et technique entre l'Union européenne et d'autres pays est cruciale pour le développement technologique, avec tous les avantages que cela comporte, notamment en termes d'amélioration de la qualité de vie des populations.
Scientific and technological cooperation between the European Community and other countries is vital for technological development, with all its advantages, including in relation to improving people's quality of life.
Selon les médias, cette campagne a été soutenue par l'Organisation des Nations unies, alors même que les psychologues confirment que le fait de grandir avec un père ET une mère pour modèles de référence revêt une importance cruciale pour le développement de l'enfant.
According to media reports, this campaign was supported by the United Nations, even though psychologists confirm that growing up with a father AND a mother as role models is of key importance for a child's development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.