Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“cruciale pour l'union” in English

16 examples
Monsieur le Président, l'année 1997 sera une année cruciale pour l'Union européenne.
Mr President, 1997 will be a critical year for the European Union.
Pourtant, deux d'entre eux ont une importance véritablement cruciale pour l'Union européenne.
But two of these aims really are vital to the European Union.
. Il va sans dire que la coopération avec la Russie est d’une importance cruciale pour l’Union européenne.
. It goes without saying that cooperation with Russia is of key importance for the European Union.
(RO) Certains aspects d'une importance cruciale pour l'Union européenne de l'innovation ont récemment été mis en lumière.
(RO) The spotlight has been turned recently on vitally important elements regarding the European Union of innovation.
Ensuite, l’élargissement de l’espace Schengen est une priorité politique cruciale pour l’Union européenne, et il le restera.
My second point is that enlargement of the Schengen area is a crucial political priority for the European Union and it will remain so.
Je signale aussi que la sécurité énergétique est cruciale pour l'Union, c'est pourquoi je me réjouis de la signature du projet Nabucco.
I would also point out that energy security is crucial for the Union, and I therefore welcome the signing of the Nabucco project.
Premièrement, Qimonda est capable d'assurer une avance technologique cruciale pour l'Union européenne dans le domaine de la technologie des semi-conducteurs et de la nanotechnologie.
First of all, Qimonda is capable of ensuring a crucial technological advance for the European Union in terms of semiconductor technology and nanotechnology.
Le débat d'hier sur la banane a démontré à quel point l'OMC n'était pas encore suffisamment indépendante pour traiter certains dossiers d'importance cruciale pour l'Union européenne.
Yesterday's debate on bananas demonstrated to what extent the WTO was not sufficiently independent to deal with some matters of crucial importance for the European Union.
La situation des travailleurs portugais est extrêmement préoccupante et appelle, par conséquent, les questions suivantes: l’industrie du matériel roulant est-elle, ou non, cruciale pour l’Union européenne?
The situation facing Portuguese workers is of enormous concern and the following questions, therefore, must be asked: is the rolling stock industry crucial to the European Union or not?
C'est pourquoi nous concentrons nos efforts sur les nouvelles sources de croissance et, en fait, pourquoi nous tentons de rétablir cette croissance qui est d'une importance cruciale pour l'Union européenne.
That is why we are concentrating our efforts on the new sources of growth and, in fact, trying to restore this growth that is critically important for the European Union.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, le semestre de présidence néerlandaise s'ouvre à une période cruciale pour l'Union européenne, marquée par le double défi de l'élargissement et de l'approfondissement.
Madam President, Mr President-in-Office, the six-month period of the Dutch presidency is beginning at a crucial period for the European Union, as it faces the dual challenge of enlargement and intensification.
Le Parlement comme la communauté au sens large ont tout à gagner et rien à perdre avec cette approche, en particulier en termes de participation réelle au développement d'une politique qui constitue une stratégie cruciale pour l'Union européenne.
Parliament and the wider community have everything to gain and absolutely nothing to lose by this approach, especially in terms of real participation in policy development in what is a crucial strategy for the European Union.
La Commission reconnaît ce risque lorsqu'elle déclare que la protection temporaire est d'une importance cruciale pour l'Union européenne mais que celle-ci doit affirmer clairement qu'il n'est pas dans ses intentions de miner la protection des réfugiés.
The Commission recognises this risk when it states that temporary protection is a responsibility which is of crucial importance to the European Union, but it needs to spell out that it does not intend to undermine the protection of refugees.
Les avantages qu'apporte la directive de M. Ferri en terme de sécurité sont nécessaires mais nous devons adopter une approche beaucoup plus large sur la manière de traiter cette évolution vers des normes techniques internationales dans une industrie cruciale pour l'Union européenne.
We need the safety benefits of Mr Ferri' s directive but we also need to take a much broader look at how to handle the move towards global technical standards in a crucial industry for the European Union.
Expressions with “cruciale pour l'union”
cruciale pour l'union européenne15 importance cruciale pour l'union5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.