Pour le Parlement européen, la réforme est un dossier crucial sur lequel il peut peser en tant qu'autorité budgétaire et législative.
For the European Parliament, reform is a vital matter on which it has decisive effect as a budgetary authority and as a legislature.
Enfin, il y a un point crucial sur lequel je voudrais attirer politiquement votre attention et qui est en discussion depuis des années.
Lastly, there is one crucial point to which I should like, politically speaking, to draw your attention and which has been the subject of debate for years.
Kyoto n’est qu’une première étape dans la tentative de résolution du réchauffement de la planète, mais il constitue un fondement crucial sur lequel nous devons construire de futures politiques et de futurs accords plus complets et efficaces.
Kyoto is only a first step towards addressing global warming but it provides a crucial foundation on which future, more comprehensive and effective policies and agreements must be built.
Il y a un point crucial sur lequel j'aimerais que la Commission et le rapporteur portent leur attention et c'est le fait que les plafonds dont dépendent l'application de la directive sont trop bas, en particulier en ce qui concerne le nombre de passagers.
The key point I would like to impress on both the Commission and the rapporteur is that the thresholds for implementation in the directive, particularly for passengers, are too low.