Un marché unique de l'énergie est crucial pour la compétitivité de l'Union européenne à l'intérieur comme à l'extérieur de celle-ci.
A single energy market is especially important for EU competitiveness both within the EU and externally.
Le développement du réseau transeuropéen pouvant se révéler crucial pour la compétitivité de l'Europe, et les amendements déposés n'étant que des ajustements purement techniques, j'ai voté en faveur du rapport.
As the development of the trans-European network may be crucial for Europe's competitiveness and the amendments tabled are merely technical adjustments, I have voted in favour of the report.
Le produit fini doit être une directive dépouillée de toute formalité administrative inutile, qui présente des avantages pour les travailleurs, ces derniers jouant un rôle crucial pour la compétitivité européenne.
The end product must be a directive unencumbered by massive bureaucracy, one that benefits the workers on whom Europe’s ability to compete depends.
Un enseignement de haute qualité est l'élément essentiel d'une éducation de haute qualité, laquelle devrait être un facteur crucial pour la compétitivité de l'Europe et sa capacité à créer de nouveaux emplois durables.
A high level of teaching is an essential element of a high quality of education, which should be a crucial factor in Europe's long-term competitiveness and its capacity to create new jobs.
C'est ce que nous faisons, mais, naturellement, je suis toujours prêt à écouter toutes les suggestions du Parlement visant à s'assurer que la Commission continue de travailler activement sur un sujet crucial pour la compétitivité de notre système d'entrepreneuriat européen.
This is what we are doing, but naturally, I am always ready to listen to any suggestions from Parliament in order to ensure that the Commission continues to work actively on a matter that is crucial for the competitiveness of our European entrepreneurial system.