Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“crucial pour l'union européenne” in English

14 examples
C'est pourquoi il est absolument crucial pour l'Union européenne de pouvoir s'adresser à la communauté internationale d'une seule et même voix.
This is why it is absolutely crucial for the European Union to be able to address the international community with a single and recognisable message.
La Présidence débute à un moment crucial pour l'Union européenne. Je lui souhaite de réussir, mais je dois avouer que j'ai quelques craintes à ce sujet.
The Presidency starts at a critical time for the European Union and I wish it well, but I confess I have misgivings.
Monsieur le Président, à l'heure du retour de la croissance, se donner les moyens de répondre aux attentes sociales devient un enjeu crucial pour l'Union européenne.
Mr President, now that we have had a return to growth, it is crucial for the European Union to provide itself with the means to meet expectations in the social sector.
Il est crucial pour l'Union européenne de disposer d'infrastructures énergétiques facilitant la coopération entre les États membres afin de réduire les problèmes qui surgissent pendant les crises énergétiques.
It is of paramount importance for the European Union to have an energy infrastructure which facilitates cooperation between Member States in order to reduce the problems which crop up during energy crises.
L'Ukraine et son avenir en Europe dépendent uniquement de la stabilité, aspect crucial pour l'Union européenne également. En effet, la stabilité et la prospérité sont indispensables dans les pays qui nous entourent.
Ukraine, and its future in Europe, depend absolutely on stability, which is vital to the European Union too, for it, along with prosperity, is what we need in the countries around us.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Barnier, Mesdames et Messieurs, le plus grand marché unique au monde en termes de pouvoir économique est devenu, à l'heure de la mondialisation, un atout crucial pour l'Union européenne.
Madam President, Commissioner Barnier, ladies and gentlemen, the largest single market in the world in terms of economic power has developed in the globalised era into a crucial location advantage for the European Union.
Je suis tout à fait d'accord sur le point que vous avez eu à peine le temps d'évoquer - le problème de la confiance - et c'est également la raison pour laquelle nous avons un programme d'échanges important, élément crucial pour l'Union européenne.
I very much agree with the point that you almost did not have time to raise - the issue of trust - and that is also why we have a substantial outreach, a thing that is crucial for the European Union.
C'est pourquoi je suis ravi de pouvoir dire aujourd'hui devant vous que le Parti populaire espagnol a soutenu les objectifs que le gouvernement espagnol a fixés pour la Présidence européenne à un moment qui est aussi crucial pour l'Union européenne.
I therefore would like to say that I am very pleased to say here today that the Spanish Partido Popular has supported the objectives of the Spanish Government in the European Presidency at such an important time for the European Union.
par écrit. - (ET) Le sujet le plus crucial pour l'Union européenne est le traité de Lisbonne, parce que l'avenir de l'Europe est en jeu, tout comme la façon dont il fonctionnera dans un monde qui change, année après année, et plus rapidement que nous.
in writing. - (ET) The most crucial topic for the European Union is the Lisbon Treaty because the future of Europe is in the balance, as is the way in which it will cope in a world which is changing year on year more quickly than we are.
Il est, en effet, crucial pour l'Union européenne de prêter attention au rôle que la zone méditerranéenne jouera, à l'avenir, pour la paix, le développement économique, la démocratie, l'approvisionnement énergétiques et les investissements économiques.
It is indeed vital for the European Union to give due consideration to the future role of the Euro-Mediterranean area as regards peace, economic development, democracy, energy provision and economic investment.
La zone «euro» représentant près de 20 % de la production mondiale et, étant la championne mondiale de l'exportation et de l'importation, il est crucial pour l'Union européenne de procéder à des réformes économiques qui feront de la monnaie unique un succès.
With the euro area accounting for around 20 % of the world's output and the world's largest importer and exporter, it is essential that we have economic reforms within the European Union that are going to make the single currency a success.
Selon moi, le projet de l’euro est crucial pour l’Union européenne et les nouveaux États membres, mais il ne devrait pas être mis en œuvre dans la hâte, inutilement d’ailleurs. La précipitation n’apporte rien de bon et affecte uniquement les classes les plus pauvres.
I believe that the euro project is very important for the European Union and for the new Member States, but this should be done without unnecessary haste, for as they say, haste trips up its own heels, and from this haste it is only the poorer classes who suffer.
Il est donc crucial pour l'Union européenne de se concentrer davantage sur leur mise en œuvre et sur leur application; cela vaut en particulier pour les conventions de l'Organisation internationale du travail et pour les principes de responsabilité sociale des entreprises.
It is therefore crucial for the EU to focus more thoroughly on their implementation and enforcement, especially the International Labour Organisation (ILO) conventions and the principles of corporate social responsibility.
L'un dans l'autre, votre vote demain sera donc très important et crucial pour l'Union européenne et sa capacité à convaincre ses citoyens, les acteurs économiques et les partenaires internationaux de son aptitude à surmonter la crise et à promouvoir une croissance durable.
So, all in all, your vote tomorrow will be a very important one, a very crucial one for the European Union and its capacity to convince our general public, economic actors and international partners of our capacity to overcome the crisis and facilitate sustainable growth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.