Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“crucial dans le processus” in English

5 examples
Franchement, nous avons atteint un point crucial dans le processus de paix.
Frankly, we have reached a crucial point in the peace process.
D'un côté, les accords d'Oslo du 4 mai, de l'autre, les élections israéliennes, qui vont normalement jouer un rôle crucial dans le processus de paix et le déroulement des accords de Wye Plantation.
On the one hand, there is the deadline of 4 May that is laid down in the Oslo agreements; on the other hand, there are the Israeli elections, which are naturally going to play a key role in the peace process and in the implementation of the Wye Plantation agreements.
Après tout, la communauté des États de l'Union européenne a tout intérêt à poursuivre ces programmes communautaires en compagnie de nos concitoyens tchèques qui jouent un rôle crucial dans le processus d'élargissement à l'est.
After all, it is vitally important to the community of states of the European Union that the youth and training programmes continue to attract our Czech neighbours, who are instrumental in the process of enlargement towards the East.
Permettez-moi de répéter une fois encore que le projet a été considérablement amélioré au cours des six ans de délibérations - je souhaite que ce soit bien clair - et que le Parlement a joué un rôle crucial dans le processus d'amélioration.
Let me repeat once again that the draft has been considerably improved in the course of more than six years of deliberations - I want to make that abundantly clear - and Parliament has played a crucial part in the improvement process.
j'ai voté pour cette proposition de résolution parce que l'Union européenne doit réagir rapidement, étant donné que l'Égypte peut jouer un rôle crucial dans le processus de paix au Moyen-Orient et dans l'évolution des mentalités dans cette région du monde.
I voted in favour of this motion for a resolution, because the European Union (EU) needs to respond rapidly since Egypt can play a key role, both in efforts for peace in the Middle East and in reshaping mentalities in this region of the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.