News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crucial dans le domaine” in English
4 examplesDeuxièmement, nous avons accompli un pas crucial dans le domaine de la politique du personnel.
Second, we have taken a very major step in staff policy.
Nous avons joué un rôle crucial dans le domaine le plus difficile, à savoir prendre des mesures sensées pour ce qui est de la dette multilatérale et, ce faisant, nous sommes clairement sortis du cadre de notre rôle en tant que créancier.
We have played a crucial role in the most difficult area, namely taking meaningful action on the multilateral debt, and in doing so we have gone far beyond our role as a creditor.
Le rapport dit en substance que la proposition fera du SIS "un instrument encore plus crucial dans le domaine de la lutte contre la criminalité et (favorisera) la mise en place progressive d’un espace de liberté, de sécurité et de justice".
I quote the report: ‘[The proposal] will make the SIS an even more prominent instrument to fight crime and… [promote] work towards the progressive establishment of the area of freedom, security and justice.’
Enfin, en adoptant cette directive, l'UE renforcera et consolidera le signal explicite qu'elle a émis au moment de la signature du protocole de Kyoto, à savoir qu'elle constitue un acteur mondial responsable et crucial dans le domaine de l'environnement.
Lastly, by adopting this directive, the EU will reinforce and bolster the explicit signal that it gave when signing up to the Kyoto protocol: that it is a responsible and key world player in the environmental domain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
