Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“crucial à jouer pour” in English

12 examples
La fiscalité a un rôle crucial à jouer pour la récupération de la compétitivité de l'Europe.
Taxation has a crucial role to play in this respect, in bringing competitiveness to Europe.
Il est clair que la Turquie a un rôle crucial à jouer pour la paix et la stabilité de ce continent.
Turkey is clearly crucial to the peace and stability of this continent.
C'est pourquoi, vous avez un rôle crucial à jouer pour garantir la réussite de la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020.
For that, you have a crucial role to play in ensuring the successful implementation of the Europe 2020 strategy.
Les États membres auront un rôle crucial à jouer pour apporter les conditions garantissant que l'impact sur les citoyens sera minimal.
Member States will have a vital role to play in providing conditions ensuring that the impact on citizens is kept to a minimum.
Aujourd’hui plus que jamais, un dialogue entre cultures et entre civilisations a un rôle crucial à jouer pour garantir la paix et la stabilité dans le monde.
A dialogue between cultures and civilisations is, now more than ever, of crucial importance when it comes to guaranteeing peace and stability in the world.
C'est pourquoi nous voterons en faveur des six candidats aujourd'hui. Nous pensons que ce Directoire a un rôle crucial à jouer pour gagner la confiance des citoyens à l'égard de l'euro.
We believe that this Executive Board has a crucial role to play in building confidence for the euro amongst our citizens.
L'Europe se retrouve face à un énorme défi, car, si la plupart des mesures fiscales doivent être prises au niveau national, l'UE a cependant un rôle crucial à jouer pour assurer leur coordination.
It presents Europe with a big challenge because most measures of fiscal policy need to be taken at national level, yet the EU has a crucial role of coordination.
L’Union a un rôle crucial à jouer pour relever les importants défis en développement, tels que le recul de la pauvreté, la lutte contre les maladies infectieuses et la dégradation de l’environnement.
The Union has a critical role to play in responding to major developing challenges such as poverty alleviation, the fight against infectious diseases and environmental degradation.
par écrit. - (EN) Les députés du groupe ECR croient que l'efficacité énergétique a un rôle crucial à jouer pour aider l'UE à atteindre ses objectifs en matière d'énergie renouvelable et de réduction des émissions.
in writing. - ECR MEPs believe that energy efficiency has a crucial part to play in helping the EU meet its renewable energy and emissions reduction targets.
Elles sont également essentielles pour les élections européennes et, en tant que représentants publics, nous avons un rôle crucial à jouer pour informer les jeunes sur l’Europe et sur ce qu’elle fait en leur faveur et en les encourager à faire entendre leur voix.
These are both key in the European elections, and we as public representatives have a vital role to play in informing young people about Europe and what it is doing for them, and encouraging them to make their voice heard.
Je suis d'accord avec le principal message politique du rapport préliminaire, qui maintient que le budget de l'UE a un rôle crucial à jouer pour aider les États membres à se redresser après la crise économique et sociale, en termes de promotion de la croissance et des emplois.
I agree with the main political message of the preliminary report, which maintains that the EU budget has a crucial role to play in helping the Member States recover from the economic and social crisis, in the sense of promoting growth and jobs.
Monsieur le Président, ma dernière recommandation est qu'il ne faut pas oublier les organisations de femmes qui ont fait de la résistance contre les taliban, comme RAWA. Ces organisations de femmes ont un rôle crucial a jouer pour que la reconstruction se fasse avec les femmes et pour les femmes.
My final recommendation, Mr President, is that we remember those women' s organisations which resisted the Taliban - such as RAWA - and it is those organisations which must now play a decisive role so that women are fully involved in the reconstruction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.