Parallèlement, nous croyons qu'il est temps de penser à la période post-Doha dans une disposition d'esprit audacieuse et ambitieuse.
Meanwhile we believe the time has come to look ahead to the post-Doha period in a bold, ambitious frame of mind.
Par conséquent, nous croyons qu'il est temps de doter d'un rôle politique plus grand ces fonds, d'une part, et le Parlement, d'autre part.
Therefore, we believe that it is time to give both the Funds, on the one hand, and Parliament on the other, a greater political role to play.
Nous croyons qu'il est temps de tirer le signal d'alarme, car le problème ne se limite pas, à nos yeux, à la question du blocage britannique, aussi inacceptable soit-il.
We think it is time to sound the alarm since, in our opinion, the problem is not restricted to the question of the British veto, unacceptable as it is.
Nous croyons qu’il est temps que l’Union envisage de créer une agence européenne de la protection civile chargée de coordonner et de gérer les urgences et la prévention des risques dans les États membres.
We believe the time has come for the Union to think of setting up a European Civil Protection Agency with the remit of coordinating and managing risk prevention and emergencies among Member States.