News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“croyez-vous pas qu'il” in English
10 examplesNe croyez-vous pas qu'il y en a déjà assez?
Do you not agree that we already have enough of those?
Ne croyez-vous pas qu'il faille maintenir une qualification à un niveau élevé?
Do you not think that a high-level qualification should be maintained?
Ne croyez-vous pas qu’il y a un lien entre des taxes élevées et des subventions élevées?
Do you not believe that there is a connection between high taxes and high subsidies?
Dans ce cas, ne croyez-vous pas qu'il s'agit ici d'une discrimination indirecte envers ce groupe de personnes ?
Does not the Council see in this instance a case of indirect discrimination against this group of candidates?
Monsieur le Président en exercice du Conseil, ne croyez-vous pas qu'il faut faire plus pour tenter de résoudre ce problème?
President-in-Office of the Council, do you not think that more needs to be done to try to tackle this?
Alors, ne croyez-vous pas qu'il est temps aujourd'hui de parler de devoir moral, et même de devoir civique, devant la situation telle que nous la connaissons en Europe.
Do you not believe, therefore, that it is now time to talk about moral duty, indeed civic duty, in the face of such a situation in Europe?
Ne croyez-vous pas qu'il s'agit d'un contresens, que pour lutter contre l'immigration illégale nous devons mettre en ?uvre des programmes de développement de l'autre côté de la Méditerranée ?
Does the Commissioner not see that this is crazy and that in order to combat this illegal immigration we have to undertake development programmes on the other side of the Mediterranean?
Par conséquent, nous voudrions vous demander: ne croyez-vous pas qu’il serait plus logique pour la Commission de demander au gouvernement espagnol de suspendre toute action concernant le plan hydrologique national par mesure de prudence jusqu’à ce qu’elle prenne une décision?
We would therefore like to ask you whether you believe it makes more sense for the Commission to ask the Spanish Government to suspend any actions relating to the Spanish National Hydrological Plan, in a precautionary fashion, until the Commission has taken a decision?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
