Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme je l'ai trouver une solution pense qu'il par an êtres humains raison pour laquelle dans l'ensemble rapporteur m dans cette assemblée rapport de m agricole commune pour l'union membres doivent dans l'union européenne voudrais dire

“croyance dans” in English

15 examples
Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu.
Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.
La croyance dans ses infinis bienfaits revêt un caractère quasi religieux.
There is a quasi-religious belief in the infinite benefits of immigration.
Le fait est également que la croyance dans le libre-échange s'est avérée fausse.
But it is also true that faith in free trade has proved to be misguided.
Vaincre le terrorisme est avant tout une question de croyance dans la suprématie de la démocratie.
Beating terrorism requires, firstly, a belief in the supremacy of democracy.
Le faible degré d'éducation des populations locales facilite la croyance dans les phénomènes surnaturels.
The low level of education of the local population contributes to its belief in supernatural characteristics.
Pour ma part, mon opposition à la peine capitale est également ancrée dans ma croyance dans le caractère sacré de la personne humaine.
In my case, my opposition to the death penalty is also rooted in my belief in the sanctity of human life.
Solidarnosc a démontré qu’espérer une vie meilleure avait un sens et que la persévérance et la croyance dans des principes portaient leurs fruits.
Solidarity demonstrated that it makes sense to hope for a better life, and that perseverance and belief in one's principles will bear fruit.
La réponse à cette question est un «oui» retentissant, mais nos accomplissements dépendront de la solidité de notre croyance dans le projet européen.
The answer to this question is a resounding yes, but our achievements will depend on the extent to which we believe in the European project.
Un des éléments sur lesquels nous sommes d'accord, globalement, au sein de cette Assemblée - même s'il y a des exceptions notables -, c'est notre croyance dans un marché unique fonctionnel.
One of the things on which we agree, on the whole, across this Parliament - though I know there are notable exceptions - is our belief in a functioning single market.
Ces droits comprennent la liberté de changer de religion ou de croyance et la liberté, seul ou en communauté, en public ou en privé, de manifester sa religion ou sa croyance dans l'enseignement, la pratique, le culte et l'observance.
These rights include freedom to change religion or belief, and freedom, either alone or in community with others, and in public or private, to manifest religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Nous le faisons dans le but d’honorer notre propre démocratie, notre propre croyance dans les droits de l’homme, dans le respect des minorités et j’inclus également la Tchétchénie. En outre, nous devons le faire ensemble, nous avons besoin du soutien de tous pour le faire.
We do so with the aim of honouring our own democracy, our own belief in human rights, of respecting minorities, and in saying this I am also referring to Chechnya, and we must do this together, we require everyone’s support for this.
Cependant, nous devrions garder notre assurance, car il n'existe pas d'économie locale ou nationale infaillible dans ce monde, et quel que soit notre degré de croyance dans la justice sociale, tous les citoyens ne peuvent pas toujours être gagnants en même temps, au même endroit et à chaque fois.
However, we should keep our poise because there is no infallible local or national economy in this world, and however much we believe in social justice, not all citizens can always be winners at the same time, in the same place and all the time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.