Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“croupissent dans” in English

12 examples
Moi, je penserai à tous les prisonniers qui croupissent dans les prisons chinoises.
Personally, I will be thinking of all the prisoners rotting in Chinese prisons.
1 900 militants de l'opposition croupissent dans les geôles de Birmanie, dans des conditions inhumaines.
1 900 opposition activists are being held in jail in inhuman conditions in Burma.
Mais combien d'autres femmes et combien d'hommes croupissent dans les prisons ou sont accusés et pendus ?
Yet how many other women and how many men are lying in prison or are charged and hanged?
Plus de 12 000 détenus politiques croupissent dans des prisons où les sévices et les assassinats sont monnaie courante.
Over 12 000 political prisoners are being held in its prisons where torture and murder are an everyday occurrence.
Les droits de l'homme et le droit international sont clairement bafoués, tandis que les habitants croupissent dans la misère.
Human rights and international law are flagrantly flouted; the country languishes in poverty.
Pourquoi n'avez-vous pas insisté sur le libre accès de la Croix rouge aux détenus qui croupissent dans les prisons ou dans les centres de filtration, goulags des temps modernes ?
Why have you not insisted on establishing free access for the Red Cross to those people who are rotting in prisons or holding centres, the gulags of today?
Grâce à la détermination et à la rigueur de la presse américaine, nous savons qu’au moins 480 personnes croupissent dans la sinistre prison de Guantanamo sans aucune garantie juridique.
Thanks to the determination and rigour of the US press we know that at least 480 people are in the sinister prison at Guantánamo, with no legal guarantees.
Depuis six ans, ces personnes - qui ont consacré leur vie à sauver des vies humaines et à s’occuper de leurs semblables - croupissent dans une prison libyenne dans des conditions effroyables.
For six long years, these people – who have devoted their lives to saving lives and caring for their fellow human beings – have languished in prison in Libya in loathsome conditions.
Quelques prisonniers ont été relâchés, mais il reste littéralement des centaines, voire des milliers de prisonniers d'opinion qui croupissent dans les prisons turkmènes et qui attendent depuis longtemps un procès équitable.
Some have been released, but not many, and there are literally hundreds, if not thousands, of political prisoners languishing in jails in Turkmenistan, still awaiting a fair trial.
Enfin, les performances médiocres en matière de démocratisation et de droits de l'homme se heurtent chaque jour aux noms des défenseurs des droits de l'homme - journalistes, opposants politiques ou encore prisonniers d'opinion ou syndicalistes - qui croupissent dans les prisons.
What is more, the mediocre performance in the areas of democracy and of human rights clashes each day with the names of the human rights defenders - journalists, political opponents and even prisoners of conscience or trade unionists - who are rotting in prison.
Expressions with “croupissent dans”
croupissent dans les prisons5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.