On croit rêver! Surtout après les décisions de cette nuit qui, selon moi, Monsieur le Commissaire, remettront en question, objectivement, en raison de leurs répercussions sur le marché, cette même proposition.
It is a like a daydream, particularly in the wake of last night's decisions which, in my view, Commissioner, objectively speaking, will again call this proposal into question because of the repercussions on the market.
On croit rêver quand on découvre la proposition consistant à mettre au service d' une politique extérieure virtuelle l' ensemble du personnel diplomatique, bien réel, des États membres, évalué à 40 000 agents : proposition à la fois précise et surréaliste !
The mind boggles at the proposal to put the entire diplomatic staff of Europe of an estimated 40 000 perfectly real people at the service of a virtual foreign policy. This proposal is both specific and surreal!
On croit rêver en lisant que le système judiciaire de certains États des États-Unis n'offre pas le même niveau de garanties que celui que visent à apporter, pour les États membres de l'Union européenne, les mesures de la Cour européenne des Droits de l'Homme et de l'UE!
Is it some kind of joke when the report says that the judicial system of some US States does not offer the same level of guarantees that the European Court of Human Rights and EU measures seek to provide for EU Member States?